ال حگادل El Haggadol
لغت فوق به معنای خداوند عظیم میباشد.
اِل حَگادُل به مفهوم خدای با عظمت، والا و مهیب میباشد.
توضیحات:
در ترجمه کتاب مقدس به فارسی کلمه اِل حَگادُل به «خدای عظیم» ترجمه شده است.
منابع کتاب مقدس: تثنیه باب ۱۰
تثنیه باب ۱۰ آیه ۱۷
۱۷ زیرا که یهُوَه خدای شما خدای خدایان و ربّالارباب، و خدای عظیم و جبّار و مهیب است، که طرفداری ندارد و رشوه نمی گیرد