ال حکاود El Hakkavod
لغت فوق به معنای خداوندِ جلال میباشد.
اِل حَکاوُد به مفهوم خدای پرجلال، وزین و پرافتخار میباشد.
توضیحات:
در ترجمه کتاب مقدس به فارسی کلمه اِل حَکاوُد به «خدای جلال» ترجمه شده است.
منابع کتاب مقدس: مزامیر باب ۲۹
مزامیر باب ۲۹ آیه ۳
۳ آواز خداوند فوق آبها است. خدای جلال رعد میدهد. خداوند بالای آبهای بسیار است.