ال هنورا El Hannora
لغت فوق به معنای خداوند پُر هیبت میباشد.
اِل هَنورا به مفهوم خداوندی که عظیم و مایه هیبت و حرمت است.
توضیحات:
در ترجمه کتاب مقدس به فارسی کلمه اِل هَنورا به «خدای مهیب» ترجمه شده است.
منابع کتاب مقدس: نحیما باب ۹
نحیما باب ۹ آیه ۳۲
۳۲ و الا´ن ای خدای ما، ای خدای عظیم و جبّار و مهیب که عهد و رحمت را نگاه میداری، زنهار تمامی این مصیبتی که بر ما و بر پادشاهان و سروران و کاهنان و انبیا و پدران ما و بر تمامی قوم تو از ایام پادشاهان اَشُّور تا امروز مستولی شده است، در نظر تو قلیل ننماید.