ال گیبور El Gibbor
لغت فوق به معنای خداوند پُرقدرت می‌باشد.
اِل گیبُور به مفهوم خدای قادر و توانا می‌باشد. برای قوم یهود این واژه تصویری از خدای جنگاور و قهرمانی بود که برای قوم اسرائیل می‌جنگید.
توضیحات:
در ترجمه کتاب مقدس به فارسی کلمه اِل گیبُور به «خدای جبار» و «خدای قدیر» ترجمه شده است.
منابع کتاب مقدس: اشعیا باب ۹ و ۴۲ – مزامیر باب ۲۴ و ۴۵ – ارمیا باب ۳۲
اشعیا باب ۹ آیه ۶
۶ زیرا که برای ما ولدی زاییده و پسری به ما بخشیده شد و سلطنت بر دوش او خواهد بود و اسم او عجیب و مشیر و خدای قدیر و پدر سرمدی و سرور سلامتی خوانده خواهد شد.
اشعیا باب ۴۲ آیه ۱۳
۱۳ خداوند مثل جبّار بیرون می‌اید و مانند مرد جنگی غیرت خویش را برمی انگیزاند. فریاد کرده، نعره خواهد زد و بر دشمنان خویش غلبه خواهد نمود.
مزامیر باب ۲۴ آیه ۸
۸ این پادشاه جلال کیست؟ خداوند قدیر و جبار، خداوند که در جنگ جبار است !
مزامیر باب ۴۵ آیه ۳
۳ ای جبار شمشیر خود را بر ران خود ببند، یعنی جلال و کبریایی خویش را.
ارمیا باب ۳۲ آیه ۱۸
۱۸ که به هزاران احسان می‌نمایی و عقوبت گناه پدران را به آغوش پسرانشان بعد از ایشان می‌رسانی ! خدای عظیم جبّار که اسم تو یهوه صبایوت می‌باشد.
