ال خیای El Chaiyai
لغت فوق به معنای خداوندِ زندگیِ من میباشد.
اِل خَیای به مفهوم خدایی که دارای اختیار زندگی و حیات من است، میباشد.
توضیحات:
در ترجمه کتاب مقدس به فارسی کلمه اِل خَیای به «خدای حیات» ترجمه شده است.
منابع کتاب مقدس: مزامیر باب ۴۲
مزامیر باب ۴۲ آیه ۸
۸ در روزْ خداوند رحمت خود را خواهد فرمود، و در شبْ سرود او با من خواهد بود و دعا نزد خدای حیات من.