ال یاشو عتینو El Yeshuatenu
لغت فوق به معنای خداوند نجات ما است میباشد.
اِل یاشوعِتِینو به مفهوم خدایی که سبب نجات و پیروزی ما است، میباشد.
توضیحات:
در ترجمه کتاب مقدس به فارسی کلمه اِل یاشوعِتِینو به «خدایی که نجات ماست» ترجمه شده است.
منابع کتاب مقدس: مزامیر باب ۶۸
مزامیر باب ۶۸ آیه ۱۹
۱۹ متبارک باد خداوندی که هر روزه متحمل بارهای ما میشود و خدایی که نجات ماست،