بیا ای روح آفریدگار
ای روح آفریدگار به دیدارمان بیا
بیا جان فرزندانت را روشنی بخش؛
دلهای ما را از فیض و نور آکنده ساز
ای تو که همه چیز را با محبت آفریدی.
ای تو عطا، فرستاده خدای متعال
تو برای ما مدافع شدی
تو محبت هستی، آتش، سرچشمه زندگی
قدرت و نرمی فیض خداوند
به ما هفت عطای محبتت را ببخش،
تو ای آن انگشتی که به نام پدر کار میکند؛
ای تو که او به ما وعدهٔ ملکوت و آمدنت را داد،
ای تو که به زبانهای ما الهام میبخشی تا تو را بسرائیم.
روشنی خود را به ما ببخش، ما را برافروزان،
محبت پدر را در دلهای ما بپاش؛
بیا و بدنهای ما را در ضعفهایشان نیرو ده،
و توان جاودانهات را به ما بده.
آن دشمنی که ما را تهدید میکند را دور کن،
برای آرامش بخشیدن به ما بشتاب،
تا که ما تحت هدایتت راه رویم،
و که زندگیهایمان از هر گناه پاکیزه شود.
چهرهٔ باری تعالی را به ما بنمایان،
و چهرهٔ پسر را بر ما آشکار کن،
و تو، روح مشترک که آنها را متحد میکنی،
بیا در دلهای ما، که تا ابد به تو ایمان داریم.
