ال راخوم El Rachum
لغت فوق به معنای خداوند شفقت می‌باشد.
اِل راخوم به مفهوم خدای دلسوز، غمخوار و رحم کننده می‌باشد.
توضیحات:
در ترجمه کتاب مقدس به فارسی کلمه اِل راخوم به «خدای رحیم» ترجمه شده است.
منابع کتاب مقدس: تثنیه باب ۴
تثنیه باب ۴ آیه ۳۱
۳۱ زیرا که یهُوَه خدای تو خدای رحیم است؛ تو را ترک نخواهد کرد و تو را هلاک نخواهد نمود، و عهد پدرانت را که برای ایشان قسم خورده بود، فراموش نخواهد کرد.
