ال یوشوآتی El Yeshuati
لغت فوق به معنای خداوند نجات من است میباشد.
اِل یوشوآتی به مفهوم خدایی که سبب نجات و پیروزی من است، میباشد.
توضیحات:
در ترجمه کتاب مقدس به فارسی کلمه اِل یوشوآتی به «خدا نجات من» ترجمه شده است.
منابع کتاب مقدس: اشعیا باب ۱۲
اشعیا باب ۱۲ آیه ۲
۲ اینک خدا نجات من است بر او توکّل نموده، نخواهم ترسید. زیرا یاه یهُوَه قوّت و تسبیح من است و نجات من گردیده است.»